Logbuch, Dezember, hier sind Laura und Paolo, um euch frohe Weihnachten zu wünschen.
Die Zeit kurz vor den Weihnachtsfeiertagen dehnt sich aus und verkürzt sich wie unter dem Einfluss eines Zaubers. Seit unserer Kindheit ist Weihnachten ein Moment, der uns viel über den Wert der vergehenden Zeit lehrt: Wir lernen früh, dass alles im Handumdrehen vergeht und dass man jeden Augenblick genießen muss, ein Satz, der in seiner scheinbaren Banalität das Geheimnis eines glücklichen Lebens birgt.
In diesen Jahren der Arbeit und der Projekte waren wir täglich mit einer Welt konfrontiert, die von uns Schnelligkeit und immer ein oder zwei Kollektionen im Voraus verlangt, aber wir haben entschlossen versucht, uns unsere Zeit zu erkämpfen.
Genau um das Konzept der Zeit herum haben wir dieses Jahr unsere Weihnachtsgeschenkideen entwickelt: Wir wollten Objekte feiern, die für die Ewigkeit geschaffen sind. Außerdem teilen wir gerne, wie Sie wissen: Seit einiger Zeit stehen unsere Schnittmuster allen zur Verfügung, die gerne handwerklich tätig sind. Unter den Vorschlägen dürfen daher einige Geschenkideen nicht fehlen, die Sie selbst nähen können, auch wenn es nur dazu dient, sich einen Moment zu gönnen, in dem die Hände die Gedanken leiten, fernab vom Alltagsstress.
Laura: Das Wichtigste ist, Vertrauen in den Prozess zu haben
Wenn Weihnachten näher rückt, denkt man unweigerlich über das zu Ende gehende Jahr nach, und das führt zu einer Reihe von Überlegungen, die nach Bilanz und guten Vorsätzen schmecken. Es waren Jahre voller Träume, erreichter Ziele, geduldiger Arbeit und Ideen, an die man auch dann noch glaubte, wenn es zu schwierig schien. Jahre, die uns eine große Erkenntnis geschenkt haben: Das Wichtigste ist, den Weg zu genießen und Vertrauen in den Prozess zu haben.
Wir neigen dazu, die Zufriedenheit auf das Erreichen des Ziels zu verschieben, in der Überzeugung, dass sie die Belohnung für etwas ist, das getan und abgeschlossen ist. Stattdessen haben wir entdeckt, dass Zufriedenheit ein täglicher Begleiter sein kann, wenn man seinen Weg Schritt für Schritt geht.
Paolo: 2025 in Zahlen
Während Laura mit Worten fast genauso gut Träume gestalten kann wie mit Stoff, habe ich eine größere Vorliebe für Zahlen. Wenn man sie jedoch aus der richtigen Perspektive betrachtet, können Zahlen den Geist genauso erwärmen wie Worte. Hier sind also die Zahlen, die uns das Jahr 2025 beschert hat:
- 2914 verkaufte Hosen des Modells Apollo (der meistverkaufte Artikel);
- 1121 verkaufte Latzhosen (zweitmeistverkauftes Produkt);
- 6766 gepackte Pakete;
- 19040 Meter Verpackungsband verwendet;
- 9786 Meter Hanf-Baumwoll- und recycelte Baumwollstoffe verwendet;
- 1250 kg Hanf verwendet;
- 23.740 Newsletter-Abonnenten;
- Top 3 Farben der Apollo-Hose: Jeansblau, Washed Jeans, Weinrot;
- Top 3 der neu eingeführten Produkte (gemessen am Umsatz im Vergleich zu anderen neuen Produkten des Jahres 2025): Apollo-Hose aus Samt, Gaia-Kleid aus Jeansstoff, Sweatshirt „in divenire” in Eukalyptusgrün.
Wir zusammen mit Ihnen, die Sie uns begleitet haben
Einige Zahlen sind mehr Die Begeisterung anderer und die Tatsache, dass wir jeden Tag sehen, wie viele Menschen an uns glauben, motiviert uns sehr.
Deshalb danken wir allen, die sich für einen Kauf bei uns entschieden haben, und allen, die uns auch nur mit einem Like oder indem sie Freunden von uns erzählt haben, unterstützt haben. Danke an alle, die unsere Artikel gelesen und sich in unsere Welt vertieft haben. Danke auch an alle, die bewusste Kleidungsentscheidungen treffen und wie wir von dem ehrlichen Traum geleitet werden, die Welt mit kleinen, aber feinen Gesten im Alltag zu verändern.
Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Laura und Paolo
Das Titelbild stammt von Thomas Possamai –@its.thomas.p
Das letzte Foto stammt von Ksenia Isla – @ksenia.isla
Geschichten aus der Filanda ist unser Logbuch, eine Rubrik, die Sie über die neuesten Entwicklungen im Atelier auf dem Laufenden hält und Ihnen ermöglicht, uns Monat für Monat ein bisschen besser kennenzulernen.
